Peshitta - Grammar Of Syriac Aramaic And The Complete New Testament In Aramaic - Leonardo Andrade

The Grammar of Syriac Aramaic is a unique book among many others available today. It is a meticulously crafted work that offers Portuguese-speaking readers a strong grammatical framework for the simple learning of Syriac Aramaic.

 

Professor Leonardo Andrade, driven by the desire to spread the Aramaic language to all Portuguese speakers and the ambition to reach the world, presents us with this rich and important work concerning Semitic languages.

 

Despite acknowledging the significant gap between students and the original languages of the biblical context, we cannot deny that this work presents aspects of great complexity, yet with fantastic teaching methodology, making this content accessible even for children and teenagers to learn.

 

In addition to the grammar, this work also includes the entire New Testament in Syriac Aramaic, allowing students to develop their studies within this very book, without needing to search other sources. Furthermore, the value of a work like this is inestimable, as it is the first grammar of Syriac Aramaic published in Portuguese.