新リビング翻訳（NLT）は、原語で書かれたテキストを最大限の忠実さで表現する現代ポルトガル語の言葉を慎重に選択することで、聖書を読む喜びを取り戻し、神の言葉を非常に明瞭に理解できるようにします。
- 革新的な翻訳 聖書のテキストを現代ポルトガル語を反映した言語で表現します（度量衡の変換、固有名詞の説明、比喩の明確化、地理的および歴史的な文脈化）。
- 原文への忠実性
- NVT は、原文のヘブライ語、ギリシャ語、アラム語に忠実なテキストを通じて、神の言葉のメッセージを今日の読者に明確かつ適切な方法で伝えます。
- 楽しく、流暢で、読みやすい
